El Intercambiador Express N5
Este número de El Intercambiador Express consolida un proyecto iniciado hace ya cinco años. Imprevisible, aventurado y complejo, de estructura invertebrada que, cada año, modela un equipo de trabajo diverso, con miembros permanentes y estacionales, con el propósito de generar cultura del diseño. De la visibilidad del diseño en Andalucía –inserto en el ADN de este magazine– a la publicación de entrevistas a referentes internacionales de la talla de Chip Kidd, gracias al ingenio y pericia de Yasmina García, una de nuestras compañeras de equipo residente en Nueva York. Alex Trochut, Santiago Miranda, Enric Jardí, Marcelo Leslabay se suman a los contenidos de esta edición junto a referentes andaluces como Antonio Herráiz.
La Accademia de Belle Arti Macerata y CEDIM –la escuela de diseño centro universitario– de Monterrey en México, dan carácter internacional a los proyectos desarrollados por escuelas de diseño dentro y fuera de nuestro país. En nuestro interés porque estos proyectos trascienden el marco académico y dejen publicados sus procesos creativos y metodologías.
Completan estos contenidos el trabajo de la diseñadora novel Paloma Graglia; el proyecto de identidad del metropolitano de Granada, de La Sastrería; las propuestas gráficas activistas de Gabriel Martínez o la iniciativa Free Design Bank, dirigida por el diseñador Manuel Bañó, entre otros.
Este año El Intercambiador Express ha traspasado el formato papel. Se suma la web elintercambiador.es que recoge todo el conjunto de actividades desarrolladas: talleres pedagógicos de temáticas relacionadas con la producción de este rotativo, las ediciones anuales en formato online, los puntos de distribución de ejemplares o nuestros partners y colaboradores. Por otro lado, incluye un apartado de entrevistas a profesionales referentes del diseño, testimonios de maneras de hacer y entender el diseño.
Acompaña a este número 5 el monográfico SELECTED 2018. Un festival de diseño de relevancia internacional celebrado en noviembre de 2018. Un equipo de El Intercambiador Express ha compartido con la dirección este reportaje especial. Queremos agradecer desde aquí el trabajo llevado a cabo –durante el evento y los meses previos– con Antoni Canal (Director Ejecutivo de SELECTED) y todo su equipo. Así como a todos los profesionales entrevistados y los miembros que han participado en esta edición especial.
DISEÑO NOVEL
– Paloma Graglia. Entrevista
EL INTERCAMBIADOR
– Metropolitano de Granada. Las costuras de una identidad corporativa
– España Diseña. Premios Nacionales de Diseño 1987-2017
– Pictogramas. Por Enric Jardí
– Glíglifo. Tipografía en vena
– Floreros. Historia ilustrada de ocho letras en cuarenta escenas
– Arcoiris, calaveras y rayicornios. Por Gabriel Martínez
PROYECTOS
– Botera. Letras con sabor a vino
– Flamencas 5G. Las flamencas del futuro están servidas
– Bajoca. Una tipo con raíces en Alt Camp
– Elisir d´amore. Macerata Opera Festival
REFERENTE ANDALUZ
– Entrevista a Antonio Herráiz
ANDÉN CULTURAL
– Málaga 2030. Creative Lab 2019
– Free design bank. El diseño al servicio del desarrollo
– Chip Kidd. Entrevista
– READ. Corredores de fondo. Crónica de un 2018 de diseño
– Rojo Fortuny
– Alex Trochut. Entrevista
– Premios andaluces de diseño. Por la Asociación Andaluza de Diseñadores
– Donde las utopías se hacen realidad. Premios BID 2018
– Una mirada regia. Taller de interpretación gráfica del Toro de Osborne
– Héctor Velázquez. Dirección creativa de la estación de esquí de Sierra Nevada
– Ejemplar número 5 de El Intercambiador Express. Un magazine sobre diseño y cultura visual.
– Fecha de impresión: 15 de mayo de 2019 por Corporación de Medios de Andalucía S.A (Granada)
– Número de páginas: 48
– Tirada impresa en rotativa de 5.000 ejemplares
– Firmas invitadas: 5
– Impreso en formato tabloide (432 x 279 mm)
EQUIPO_EIE5
Dirección: Juan Aguilar y David López.
Coordinación: Francisco Raja, Ana Carmen Ramos, Sara Navarro y Vanesa Cortacero.
Colaboradores: Héctor Velázquez, Nano Torres, Mateo García, Mar Bermúdez, Ángel Guzmán, Francisco Quero, Juanma Rodríguez, Carlos Sánchez de Medina, Kiko Lozano, Ignacio Sánchez, Alejandro Carrasco, Asociación Andaluza de Diseñadores (AAD), Red Española de Asociaciones de Diseño (READ), Bienal Iberoamericana de Diseño (BID), Escuela Macerata, Escuela de Arte José Nogué, La Sastrería, Escuela EINA y Pablo Sola.
Autores: Paloma Graglia, Roberto Romera, Marcelo Leslabay, Enric Jardí, Sara Navarro, Gabriel Martínez, Santiago Miranda, Javi Montoya, Andrea Chemelli, Enrico Pulsoni, Eduard Videla, Carlos Sánchez de Medina, Manuel Bañó, Gloria Escribano, Yasmina García, David López, Juan Aguilar, Teresa Jular y Granada Barrero.
Redacción: Sara Navarro
Traducción: Vanesa Cortacero y Beatriz Salvo Castro
Ilustración: JuanFardo
Portada: Idea original de Alhambra Vera
Diseño y maquetación: MFrancisco Raja, Ana Carmen Martín, Vanesa Cortacero, Esperanza Caro, Sara Navarro, Beatriz Marchal, Álvaro Rodríguez, Leticia Ruiz, Antonio Spuch, Yasmina García, Jairo López, Alba Lafuente, Carlos Martos, Helena Morales y Nacho Martínez.
Preimpresión: David López, Ana Carmen Ramos y Francisco Raja.
© 2019 El Intercambiador Express
© de los textos: los autores
© de las imágenes: los autores
Depósito Legal GR 429-2015
ISSN: 2530-0806
Gritar «¡Rock and Roll!» con el brazo en alto mola… y esta vez podemos hacerlo letra a letra gracias a Pedro Arilla. Estamos encantados de contar con su complicidad y generosidad, sobre todo por prestarse a que en esta edición nos lancemos a servir de banco de pruebas para un ambicioso proyecto tipográfico multilenguaje que aún está en proceso. Pero nos parecía toda una oportunidad poder explorar el potencial de trabajar con el resultado de las investigaciones que le permitieron superar con distinción el prestigioso MA Typeface Design de la Universidad de Reading. Actualmente trabaja en Londres para Fontsmith.
